XVII საუკუნე
1648 წელი
1.
შავი ზღვის მიმდებარე
ტერიტორიები
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Mer Noine Ou Mer Maieven (ფრანგული)
სახელწოდება ინგლისურად:
გამოცემის თარიღი:
1653 წ.
შემდგენელი / ავტორი: ნიკოლა სანსონი
ტონალობა: შავ-თეთრი
განთავსების ადგილი: თბილისი, საქართველო
ინსტიტუცია: საქართველოს ეროვნული არქივის ბიბლიოთეკა (# 308)
შენიშვნა:
ასახულია შავი და აზოვის ზღვები, საქართველოს
სანაპირო ზოლიც.
1
653
წელი
2.
თურქომანია, საქართველო,
კომანია
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Turcomanie,
Georgie Commanie
(ფრანგული)
სახელწოდება ინგლისურად:
გამოცემის თარიღი:
1653 წ.
შემდგენელი / ავტორი: ნიკოლა სანსონი
ტონალობა: შავ-თეთრი, ფერადი კონტურებით
განთავსების ადგილი: თბილისი, საქართველო
ინსტიტუცია: საქართველოს ეროვნული არქივის ბიბლიოთეკა (# 310)
შენიშვნა:
შესრულებულია ქაღალდზე, რესტავრირებულია. რუკაზე
ასახულია კავკასია და მისი მიმდებარე ტერიტორიები (გორი და თბილისი თითქმის რთ
მერიდიანზეა)
1
654
წელი
3.
სამეგრელოს რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Карта
Мегрелии (რუს.)
სახელწოდება ინგლისურად:
გამოცემის თარიღი: 1654 წ.
შემდგენელი / ავტორი:
არქანჯელო
ლამბერტი
ფორმატი: 30 x 21 (სმ)
განთავსების ადგილი: თბილისი, საქართველო
ინსტიტუცია: ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი (K 119-21 – კარტოგრაფიული კაბინეტი)
შენიშვნა: ამონარიდი რუკაა წიგნიდან – Ламберти, А. Описание Колхиды,
называемой теперь Мингрелией. С картою. 1654 года.; пер. с итал. К.Ф. Ган.
1667 წელი
4.
კოლხეთის, იბერიის,
ალბანეთისა და კავკასიის ყველა სხვა ხალხების განსახლება, მდებარე ევქსინოს პონტოსა
და კასპიის ზღვებს შორის
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Colchis, Iberia, Albania quaeque Caucasiae
gentesistmum quod Pontum Euxinum Caspiumque mare interjacet incolunt
სახელწოდება ინგლისურად: Colchis, Iberia, Albania, and all the nations
of Caucasia, ingabitaned by them, that lie between the Euxine Pontus and the
Caspian Sea
შედგენის თარიღი: 1667 წ.
შემდგენელი / ავტორი: უილიამ სანსონი
მასშტაბი - 1 : 2,925,000
ფორმატი: 50 x 39 (სმ)
ტონალობა: ფერადი
ქვეყანა, ქალაქი: საფრანგეთი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა
წყარო:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b8491045f
1672
წელი
5.
შავი ზღვის რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Ponti Euxini
c
um Regionibus
versus sptentrionem et
Orientem
adjacentibus Nova tabula. an 1672. Ajoan:: Chardin Mil: ad Loca Instituta
სახელწოდება ინგლისურად:
შედგენის თარიღი: 16
72
წ.
დაბეჭდვა: 1686 წ.
შემდგენელი: ჟან-ბატისტ შარდენი
ტონალობა: შავ-თეთრი
ბმული: https://www.zolka.ru/wp-content/uploads/2021/02/sharden_1672-scaled.jpg
https://gallica.bnf.fr/iiif/ark:/12148/btv1b53011705r/f1/full/full/0/native.jpg
შენიშვნა: რუკა შესრულებულია ჟან შარდენის მეორე
მოგზაურობისას.
1682 წელი
რუსეთის ალბა ანუ მოსკოვია
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Russia Alba or Moscovia (ინგ.)
სახელწოდება ინგლისურად:
შედგენის თარიღი: 1682 წ.
ფორმატი: 35 x 22 (დიუმი), 2 ფურცელი
ტონალობა: შავ-თეთრი, ფერადი კონტურებით (ხელითაა
შესრულებული)
გამოცემის ადგილი: ლონდონი
https://www.zolka.ru/wp-content/uploads/2021/02/willam_berry_1682-scaled.jpg
შენიშვნა:
რუკის ტიტულატურაში წერია: „
Russia
or Alba or Moscovia, Divided accorfing to the extent of the Kingdoms, Dujedoms,
Principalities, Provinces and peoples. That ate at Prefent under the Dominion
of the Czar of Russia known by the name of Great Duke of Moscovia. To the Moft
Sereno and Moft Sacred Majecfty Charled II
.
By the Grace of God King of Great Brittan,
France and Ireland. This map of Russia Alba and Moscovia is kimnly dedicated
and perfected by Sour Majeftics oyal Subject and Servant William Berry
“.
რუკა მოიცავს რუსეთის
ტერიტორიას ურალის მთებამდე. რუკა ეძღვნება მეფე ჩარლზ II-ს, რომელიც მართავდა ინგლისს
1685 წლამდე, გარდაცვალებამდე. ბერის 1685 წლამდე შექმნილი რუკების უმეტესობა ჩარლზ
II-ს ეძღვნება.
რუკაზე მინაწერებია, რომ იგი აღწერილია სანფონის მიერ, ხოლო შესწორებული
და შევსებულია უილიამ ბერის მიერ.
რუკის სამხრეთ კიდესთან დატანილია საქართველოს ტერიტორიის მხოლოდ ჩრდილოეთი
ნაწილი:
Gurjistan or Georgia
,
Co’tatis.
1
684
წელი
6.
ევროპის ანუ მცირე ტარტარია
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Tartaria dEuropa o vero Piccola
Tartaria (
Tartaria
dEuropa o vero Piccola Tartaria divisa da Giacomo Cantelli da Vignola ne
Tartari Nogai e del Crim, o di Precop Soggetti al proprio Kam ne Tartari di
Budziack, dOczackow, e di Dobruss, soggetti al Turco, ne Tartari Circassi, e di
Mordua Soggetti al Gran Duca di Moscovia e nelle Due Uckraine una abitata da
Cosacolsi Tanaiti Soggetti al Moscovita, laltra da Cosacchi di Zaporowa, ora
liberi, e gia dipendenti dalla Polonia. Data in luce da Gio Giac. de Rossi
dalle sue Stampe in Roma, alla Pace, 1684
)
სახელწოდება ინგლისურად:
შედგენის თარიღი: 1684 წ.
შემდგენელი / ავტორი:
იოჰან გეორგ შრეიბერი (Johann Georg
Schreiber)
ფორმატი: 60
x 47 (სმ)
ტონალობა
: ფერადი
განთავსების ადგილი:
CSEM (
Centre for the
Studies of Ethnicity and Multiculturalism –
ეთნიკურობისა და მულტიკულტურალიზმის შესწავლის ცენტრის
არქივი)
ბმული: https://www.flickr.com/photos/csem_archives/49173874263/in/photostream/
შენიშვნა:
რუკა ჩართულია იტალიელი კარტოგრაფისა და გამომცემლის
ჯაკომო დე როსის (Giovanni Giacomo de Rossi) მიერ გამოცემულ 2-ტომეულ ატლასში „მსოფლიოს
ყველა მხარის გეოგრაფიული აღწერილობა“ (Mercurio Geografico overo Guida
Geografica in Tutte Le Parti del Mondo). რუკების უმეტესობა შექმნილია იტალიელი კარტოგრაფის
ჯაკომო კანტელის (Giacomo Cantelli) ატლასის მიხედვით. ატლასის 1-ელ ტომში (# 13) აღმოსავლეთ
ევროპის რუკაა, სადაც დატანილია კავკასია. საქართველოს (Georgia) ტერიტორიაზე ასახულია:
მხარეები, დასახლებული პუნქტები, მდინარეები.
1685 წელი
7.
საქართველოს რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
სახელწოდება ინგლისურად: Map
of Georgia
გამოცემის ადგილი: ლონდონი, ინგლისი
შემდგენელი:
ჯონ სელერი (John Seller) – ინგლისელი კარტოგრაფი
ფორმატი: 15
x 12 (სმ)
ბმული: https://www.flickr.com/photos/csem_archives/48999751288/
განთავსების ადგილი:
CSEM (
Centre for the
Studies of Ethnicity and Multiculturalism –
ეთნიკურობისა და მულტიკულტურალიზმის შესწავლის ცენტრის
კარტოგრაფიული არქივი)
შენიშვნა:
რუკა შესულია
ინგლისელი კარტოგრაფის ჯონ სელერის (John Seller) ატლასში „გეოგრაფიის ახალი სისტემა“
(A new systeme of geography, designed in a most plain and easy method, for the
better understanding of that science. Accommodated with new mapps, of all the countreys
in the whole world. With geographical tables explaining the division in each
mapp. By John Seller, hydrographer to the king. Sold at his shop on the
West-side of the Royal Exchange, London, 1685). ამ ატლასის მხოლოდ 6 ეგზემპლარია
შემორჩენილი.
ამ ეპოქის
სხვა ევროპული გეოგრაფიული აღწერების მსგავსად წარმოდგენილ რუკაზეც სახელწოდება „გეორგია“
გამოყენებულია მთლიანად კავკასიის აღსანიშნავად. საქართველოს ტერიტორიაზე დატანილია:
აფხაზეთი (Abassa, Avogasia), სამეგრელო (Mingrelia, Odisci), გურია (Guriel), იმერეთი
(Imerete), ქართლი (Karduel), კახეთი (Kacheti), ბარათრალა (Baratrala, სავარაუდოდ,
საათაბაგო).
1688 წელი
8.
ევროპის რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
სახელწოდება ინგლისურად:
გამოცემის თარიღი: 1688 წ.
შემდგენელი / ავტორი: რობერტ მორდენი
(Robert Morden), ბრიტანელი კარტოგრაფი
ფორმატი: 15 x 19 (სმ)
ტონალობა: შავ-თეთრი
გამოცემის ადგილი: ლონდონი, ინგლისი
ბმული: https://www.flickr.com/photos/csem_archives/49388734831/in/photostream/
შენიშვნა: გამოქვეყნებულია მორდენის
გეოგრაფიულ ატლასში „შესწორებული გეოგრაფია“ (Geography rectified; or, A
description of the world, in all its kingdoms, provinces, countries). ნაშრომი
1680-1700 წლებში ოთხჯერ გამოქვეყნდა ლონდონში. შავი ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროზე დატანილია
საქართველო (Georgia).
9.
ევროპის რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
ოსმალეთის იმპერიის აზიური ნაწილის რუკა
სახელწოდება
ორიგინალის
ენაზე:
of Turkey in Asia
სახელწოდება ინგლისურად:
The Turkish Empire in Asia
გამოცემის თარიღი: 1688 წ.
შემდგენელი / ავტორი: რობერტ მორდენი
(Robert Morden), ბრიტანელი კარტოგრაფი
ფორმატი: 15 x 19 (სმ)
ტონალობა: შავ-თეთრი
გამოცემის ადგილი: ლონდონი, ინგლისი
ბმული:
https://www.flickr.com/photos/csem_archives/49472381276/in/photostream/
შენიშვნა: საქართველოს
(Georgia) ტერიტორიაზე დატანილია მხარეები და ქალაქები: სამეგრელო (Mingrelia), გურია
(Guriel). იმერეთი (Imerete), ქართლი (Carduel), სოხუმი (Sevatopol), ფოთი
(Fazzo), ტფილისი (Tiflis), აგრეთვე მდ. მტკვარი (Kir R.).
10.
სომხეთი და საქართველო-კომანია
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
სახელწოდება ინგლისურად:
Armenia
& Georgia-Comania
გამოცემის თარიღი: 1688 წ.
შემდგენელი / ავტორი: რობერტ მორდენი
ფორმატი: 16
x 18 (სმ)
ტონალობა: ფერადი
გამოცემის ადგილი: ლონდონი, ინგლისი
ინსტიტუცია: ლონდნის რუკის სახლი
ფონდის ნომერი:
RUS2632
წყარო: https://www.themaphouse.com/search_getamap.aspx?id=142450&ref=RUS2632
შენიშვნა:
კავკასიის მინიატურული
რუკაა
1692 წელი
11.
აზია
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Asia
სახელწოდება ინგლისურად:
შემდგენელი / ავტორი: იოჰან ულრიხ მიულერი (Johann Ulrich Müller), გერმანელი
კარტოგრაფი
ფორმატი
: 8 X 6 სმ
ბმული: https://www.flickr.com/photos/csem_archives/49366399522/in/photostream/
შენიშვნა: რუკა შესულია მიულერის მიერ გამოცემულ მინიატურულ ატლასში
(Geographia Totius Orbis Compendiaria). ატლასი ხელმეორედ გამოიცა 1702 წელს ფრანკფურტში
გერმანულ ენაზე (Neu-außgefertigter Kleiner Atlas). რუკაზე ასადატანილია საქართველო
(Georgia) ქალაქით ფაზისი (Fazo).
12.
ევროპის აღმოსავლეთი
ნაწილი
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Parte
Orientale Dell’ Europa Descritta, e dedicata Dal P. Cosmografo Coronelli All
Illustrissimo, et Eccellentissimo Signore Giovanni da Mula, Senatore amplissimo
Nella Serenissima Republica de Venetia
(იტ.)
სახელწოდება ინგლისურად:
შედგენის თარიღი: 1692 წ.
შემდგენლი: მარია ვინსენტო კორონელი
ილუსტირება: ლორდი ჯოვანი და მული
მასშტაბი: 1:8,250,000
ფორმატი: 70,4 x 48,4 (სმ), 2 ფურცელი
ტონალობა: ფერადი
გამოცემა: არგონავტების კოსმოგრაფიული აკადემია (Accademia cosmografica
degli Argonauti)
ბმული: https://antique-maps.lt/product/1692-coronelli-dell-europa/
შენიშვნა:
რუკა შესრულებულია სპილენძის გრავიურაზე. დაბეჭდიალია ქაღალდზე, კარგ მდგომარეობაშია,
გადაკეცილია. მასზე ნაჩვენებია: დიდი ქალაქები, ადმინისტრაციული დაყოდა, მდინარეები,
არხები და სხვ.
რუკაზე დატანილია აღმოსავლეთ ევროპის, რუსეთის, თურქეთის, აგრეთვე შავ
და კასპიის ზღვებს შორის მოქცეული ტერიტორია. საქართველოს ფარგლებში დატანილია:
Georgia, Cotatti, Fasso
და სხვ.
1697 წელი
13.
ევროპის აღმოსავლეთი
ნაწილი
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Parte orientale dellEuropa,
descritta, e dedicata dal P. cosmografo Coronelli allIllustrissimo ...
Giovanni Da Mula ... (to accompany) Isolario descrittione geografico-historica,
sacro-profana, antico-moderna ... e in supplimento dei XIV volumi del Bleau.
Tomo II dell Atlante veneto. Opera, e Studio del P. Maestro Vincenzo Coronelli
... A Spese dell Auttore MDCLXXXXVI
(იტ.)
სახელწოდება ინგლისურად:
შედგენის თარიღი: 1697 წ. (1692 წელს გამოცემული რუკის ანალოგია)
შემდგენლი: მარია ვინსენტო კორონელი
ილუსტირება: ლორდი ჯოვანი და მული
მასშტაბი: 1:8,250,000
ფორმატი: 61 x 46 (სმ), 2 ფურცელი
ტონალობა: შავ-თეთრი
გამოცემა: არგონავტების კოსმოგრაფიული აკადემია (Accademia cosmografica
degli Argonauti)
შენიშვნა:
რუკა შესრულებულია სპილენძის გრავიურაზე. დაბეჭდიალია ქაღალდზე, კარგ მდგომარეობაშია,
გადაკეცილია. მასზე ნაჩვენებია: დიდი ქალაქები, ადმინისტრაციული დაყოდა, მდინარეები,
არხები და სხვ.
რუკაზე დატანილია აღმოსავლეთ ევროპის, რუსეთის, თურქეთის,
აგრეთვე შავ და კასპიის ზღვებს შორის მოქცეული ტერიტორია. საქართველოს ფარგლებში დატანილია:
Georgia, Cotatti, Fasso
და სხვ.
≈
1697-1782 წლები
14.
რომის სამყარო,
აღმოსავლეთი
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Orbis Romani, orientalis
სახელწოდება ინგლისურად: Orbis Romani, orientalis
შედგენის თარიღი: 1697-1782
წწ.
შემდგენელი / ავტორი: Anville, Jean Baptiste Bourguignon d
მასშტაბი -
1 : 11,500,000
ფორმატი
: 26 X 21 სმ
ტონალობა
: შავ-თეთრი
მომზადება
/
გამოცემა
: R. MDermut
განთავსების ადგილი: ნიუ ორკი, აშშ
ინსტიტუცია: David Rumsey Map Collection
15.
აზია, დაყოფილი
მთავარ რეგიონებად, სადაც გადაჭიმულია იმპერიები, მონარქიები, სამეფოები და სახელმწიფოები,
რომლებიც ქმნიან თანამედროვე აზიას
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
«Азия
,
разделённая
на свои главные регионы где простираются империи
,
монархии
,
царства
и государства
,
составляющие современную Азию» (რუს.)
სახელწოდება ინგლისურად:
გამოცემის თარიღი: XVII საუკუნე
შემდგენელი / ავტორი:
გ.
სანსონი (Сансон Г
.)
ფორმატი: 42 x 30 (სმ)
განთავსების ადგილი: თბილისი, საქართველო
ინსტიტუცია: ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი ( K 1119-9 – კარტოგრაფიული კაბინეტი)
16.
აზია, დაყოფილი
მთავარ რეგიონებად, სადაც გადაჭიმულია იმპერიები, მონარქიები, სამეფოები და სახელმწიფოები,
რომლებიც ქმნიან თანამედროვე აზიას
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
«Азия
,
разделённая
на свои главные регионы где простираются империи
,
монархии
,
царства
и государства
,
составляющие современную Азию» (რუს.)
სახელწოდება ინგლისურად:
გამოცემის თარიღი: XVII საუკუნე
შემდგენელი / ავტორი:
გ.
სანსონი (Сансон Г
.)
ფორმატი: 42 x 30 (სმ)
განთავსების ადგილი: თბილისი, საქართველო
ინსტიტუცია: ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი ( K 1119-9 – კარტოგრაფიული კაბინეტი)