XVII
I
საუკუნე
≈
1700-1720
წლები
1.
თურქეთის იმპერია
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Imperium
Turcicum
სახელწოდება ინგლისურად: Turkish Empire
შედგენის თარიღი: 1700-1720
ტონალობა: ფერადი
მომზადება/გამოცემა: dream
ინსტიტუცია: oldmapsonline
1707 წელი
2.
ზღვისა და ხმელეთის
რუკა, ა. ჯენკინსონის მიერ შესრულებული, ასტრახანიდან ტარტარიანის შემდეგ და უკან მოსკოვში
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Zee en Land
Togt door A. Jenkinson van Astrakan gedaan na Tartarien en te Rug tot in Moscow
სახელწოდება ინგლისურად: Sea and Land Togt
by A. Jenkinson from Astrakhan done after Tartarian and back to Moscow
გამოცემის თარიღი: 1707 წ.
ფორმატი: 23
x 16 (სმ)
ტონალობა: ფერადი
გამოცემის ადგილი: გაერთინებული სამეფო, ლონდონი,
ლეიდენი
ფონდის ნომერი:
RUS2296
წყარო: https://www.themaphouse.com/search_getamap.aspx?id=118758&ref=RUS2296
შენიშვნა: რუკაზე ასახულია:
სამხრეთ
რუსეთი, კავკასია და კასპიის ზღვის სანაპიროები. ენტონი ჯენკინსონის 1558 წლის მოგზაურობა
მოსკოვიდან, ასტრახანის გავლით, კასპიის გავლით ტარტარში.
≈ 1710-1730 წლები
3.
სპარსეთის იმპერიის
ახალი დახაზვა / juxta latestiss
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Nova imperii
Persici delineatio / juxta recentiss. et accuratiss. observat. Adriani Relandi
proposit
სახელწოდება ინგლისურად: A new delineation of the Persian empire /
juxta recentiss. and accuracy observes He proposed to Adrian Reland
შედგენის თარიღი: 1710-1730
შემდგენელი / ავტორი: Seutter Matthäus
მასშტაბი -
1 : 5,600,000
ფორმატი
: 47 X 56 სმ
ტონალობა
: ფერადი
მომზადება
/
გამოცემა
: Matthäus Seutter
განთავსების ადგილი:
ინსტიტუცია:
Bern University
ბმული:
https://www.e-rara.ch/bes_1/doi/10.3931/e-rara-33861
1717 წელი
4.
შავი ზღვის აღმოსავლეთ
სანაპირო, აზოვის და კასპიის ზღვების ნაწილით
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Côte orientale
de la Mer Noire, avec une partie de la mer dAzov et de la mer Caspienne
სახელწოდება ინგლისურად: Eastern coast of
the Black Sea, with part of the Sea of Azov and the Caspian Sea
შედგენის თარიღი: 1717 წ.
ფურცლების რაოდენობა:
ფორმატი: 75 x 55
(სმ)
ტონალობა: შავ-თეთრი
ქვეყანა, ქალაქი: საფრანგეთი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა
წყარო:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b532345217
≈ 1718-1790 წლები
5.
ომის თეატრი რუსეთისა
და თურქეთის ორ ძლიერ იმპერიას შორის, როგორც ევროპაში, ასევე აზიაში
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Le Theatre
de la Guerre entre les deux puissans Empires de Russie et de Turquie, tant en
Europe quen Asie
სახელწოდება ინგლისურად: The Theater of
War between the two powerful Empires of Russia and Turkey, both in Europe and
in Asia
შედგენის თარიღი:1718-1790
შემდგენელი / ავტორი:
Jaeger, Johann Wilhelm Abraham
მასშტაბი - 1 : 2,200,000
ტონალობა: შავ-თეთრი
მომზადება/გამოცემა: Jaeger, Johann
Wilhelm Abraham
განთავსების ადგილი: Frankfurt, Germany
ინსტიტუცია: Moravian Library
ბმული: https://mapy.mzk.cz/en/mzk03/001/052/105/2619316392/
1720 წელი
6.
კილანიის სპარსეთის
პროვინციების ახალი გეოგრაფიული რუკა, ანუ შირვანიის, დაღესტნისა და მეზობელი რეგიონების
სხვა ნაწილები, ოდესღაც ცნობილი ადამ ოლეარის მარშრუტიდან
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Provinciarum Persicarum Kilaniae nempe Chirvaniae, Dagestaniae aliarumque
vicinarum regionum partium Nova Geographica Tabula, ex Itinerario celeberrimi
olim Adami Oleari
სახელწოდება ინგლისურად: A New
Geographical Map of the Persian Provinces of Kilania, that is, of Chirvania,
Dagestan, and other parts of the neighboring regions, from the Itinerary of the
once famous Adam Oleari
შედგენის თარიღი: 1720 წ.
შემდგენელი / ავტორი:
იოჰან ბაპტისტ
ჰომანი
მასშტაბი - 1 : 2,000,000
ფორმატი: 58 x 49
(სმ)
ტონალობა: ფერადი
ქვეყანა, ქალაქი: საფრანგეთი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა
წყარო:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b101017468
1
721
წელი
7.
პოლიგლოტის აზია
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Asia
poliglota
სახელწოდება ინგლისურად:
შედგენის თარიღი: ≈ 1721 წ.
შემდგენელი / ავტორი:
ჰენსელიუსი
(Генселиус)
ფორმატი: 30 x 21 (სმ)
განთავსების ადგილი: თბილისი, საქართველო
ინსტიტუცია: ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი (K 1
– კარტოგრაფიული კაბინეტი
)
8.
კავკასიის რეგიონის
რუკა, 1721-1750 (ფრაგმენტი)
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Карта Кавказского региона (1721-1750)
(რუს.)
სახელწოდება ინგლისურად:
შედგენის განახლების თარიღი: ≈ 1721 წ.
შემდგენელი / ავტორი: იოჰან ბაფტისტ ჰომანი (Иоганн Баптист Гоманн)
შენიშვნა: დატანილია პოლიტიკური საზღვრები, საქართველოს ფარგლებში
სამეფო-სამთავროები.
1723 წელი
9.
კასპიის ზღვის მეზობელი
ქვეყნების რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Carte des
Pays voisins de la Mer Caspiene
სახელწოდება ინგლისურად: Map of the
Countries neighboring the Caspian Sea
შედგენის თარიღი: 1723 წ.
შემდგენელი / ავტორი: უილიამ დელილი
ფორმატი: 45,7
x
61,4 (სმ)
ტონალობა: შავ-თეთრი, ფერადი კონტურებით საზღვრებზე
ქვეყანა, ქალაქი: საფრანგეთი,
პარიზი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა
ბმული:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b531793109
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8593050m
10.
შავი
და აზოვის ზღვები
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Black and Azov Seas
გამოცემის თარიღი: 1723 წ.
ტონალობა: მონოქრონული
ბმული: https://cloud.mail.ru/public/ygxs/NxcF3fbzW
შენიშვნა: დასახლებები და მდინარეთა სახელწოდბებია
დატანილი სანაპირო ზოლში. სახელწოდებების უმეტესობა ხელიტაა შესრულებული.
1727 წელი
11.
კასპიის ზღვის დასავლეთ
სანაპიროს მიმდებარე მიწების, პროვინციებისა და უბნების აღწერა მდინარეების ვოლგისა
და კურის შესართავებს შორის და მათი მცხოვრებლები.
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Maris
Caspii littori occidenlali inter fluviorum Wolgae et Kur ostia adjacentium
terrarum, provinciarium et locorum, eorumque incolarum descriptio
სახელწოდება ინგლისურად: A description of
the lands, provinces, and localities adjacent to the western shore of the
Caspian Sea between the mouths of the rivers Volga and Kur, and their
inhabitants
გამოცემის თარიღი: 1727 წ.
მასშტაბი - 1:1,778,333
ფორმატი: 53 x 41
(სმ)
ტონალობა: შავ-თეთრი, ფერადი კონტურებით
ქვეყანა, ქალაქი: საფრანგეთი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა
წყარო:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b550029788
შენიშვნა:
კასპიის ზღვის დასავლეთ
სანაპიროს მიმდებარე მიწების, პროვინციებისა და ტერიტორიების აღწერა მდინარეების –
ვოლგისა და მტკვრის შესართავებს შორის და მათ მცხოვრებლებს შორის, აგრეთვე შირვანისა
და ლეგისტანის პროვინციების გამყოფი ხაზი, გატარებული 1727 წელს რუსებისა და თურქების
მიერ. რუკა სქემატურია. მთები დატანილია პერსპექტიული მწკრივებით.
1728 წელი
12.
კასპიის ზღვის დასავლეთ
სანაპიროზე მდინარეებს ვოლგასა და კურს შორის, პროვინციების მიმდებარე მიწების კარიბჭე.
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Maris
Caspii littori occidentali inter Fluviorum wolgae et Kur ostia adjacentium
terrarum provinciarumq.
სახელწოდება ინგლისურად: On the western
shore of the Caspian Sea between the rivers Volga and Kur, the gates of the
adjacent lands of the provinces.
შედგენის / განახლების თარიღი:
1728 წ.
მასშტაბი - 1:1,200,000
ფორმატი:
38 x 50
(სმ)
ტონალობა: ფერადი
ქვეყანა, ქალაქი: საფრანგეთი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის
ეროვნული ბიბლიოთეკა
წყარო:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b84944465
13.
კასპიის ზღვის დასავლეთ
სანაპიროზე მდინარეებს ვოლგასა და კუროსტიას შორის, მიმდებარე მიწები
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Maris
Caspiy littori occidentali inter fluviorum Wolgae et Kurostia adjacente
Terrarum
სახელწოდება ინგლისურად: On the western
shore of the Caspian Sea between the rivers Volga and Kurostia, the adjacent
lands
შედგენის თარიღი: 1728 წ.
მასშტაბი - 1:800,000
ფორმატი: 39 x 50
(სმ)
ტონალობა: ფერადი
ქვეყანა, ქალაქი: საფრანგეთი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა
წყარო:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b53033001m
1730 წელი
შავი ზღვის ახალი რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Nova Mappa Maris Nigri Et Freti Constantinopolitani .
სახელწოდება ინგლისურად:
გამოცემის თარიღი: 1730 წ.
შემდგენელი: მატიას ზოიტერი
ტონალობა: ფერადი
შენიშვნა:
1
735
წელი
14.
კასპიის ზღავსა და უზბეკეთს შორის რეგიონი,
მიმდბარე პროვინციებთან ერთად, სამეფო გზებისა და სხვა ღირშესანიშნავი ადგილების ასახვით,
შედგენილი ა. მაასის მიერ
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Nova Maris
Caspii Et Regionis Usbeck Cum Provincijs adjacentibus vera Delineatio In qua
itinera Regia et alia notabiliora accurate denotantur Per A. Maas (ლათ.)
სახელწოდება ინგლისურად:
გამოცემის თარიღი: 1735 წ.
ფორმატი: 23 x 19 (დიუმი)
ტონალობა: ფერადი
გამოცემის ადგილი: ნიურნბერგი, გერმანია
ბმული: https://digitalcollections.lib.washington.edu/digital/collection/maps/id/153
https://www.raremaps.com/gallery/detail/1275/nova-maris-caspii-et-regionis-usbeck1735-maas
შენიშვნა: რუკა სპილენძეა გრავირებული და ხელითა დაფერილი
აკვარელით.
რუკა ასახავს კასპიის ზღვის ირგვლივ მდებარე ტერიტორიას:
ცენტრალურ აზიას, ირანს, ყაზათს, აზერბაიჯანს, უზბეკეთს, თურქმენეთს.
15.
ვახუშტი ბაგრატიონის 1735 წლის ხელნაწერი
ატლასი
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: ენითა ლათინთათა საკუთარი სახელი ამისი
ტაბულა და ქარტა ანუ ატლასი, ხოლო ქართულად რუკა: ძველითაგნ ტომობით სამეფოსა ამის
ქვეყნისა სახელნი არიან ქართლოსიანი: რომელარს საქართველო კვალად მოღებული: იბერია
ანუ გიორგიანნი: მოხაზული ყოვლითავე მთითა წყლითა მდინარე ტბითა. ქალაქით, ეკლესიით.
მონასტრით, დაბით რაიცა მეხილვა: ანუ მნახველთაგან მესმა: ხოლო სხვა დაბან დაუტოვე
მცოდნემან ხელყოს: ხალისით მისწრაფებით მშრომელი რუკისა. მეფოვანი ამისვე ქვეყნისა
ვახუშტი: არს რუკასა ამას შინა: ფურცელი
სახელწოდება ინგლისურად:
ფორმატი: 52,0 x 32,0 (სმ)
ტონალობა: ფერადი
შენიშვნა: ატლასი ცნობილია „ყაზანური ატლასის“ სახელით, ვინაიდან ინახებოდა
ქ
.
ყაზანის
საიმპერატორო
უნივერსიტეტის
ბიბლიოთეკაში
.
1880
წელს
კავკასიის
სტატისტიკის
კომიტეტმა
ეს
რუკები
თბილისში
ჩამოიტანა
.
რამდენიმე
თვის
შემდეგ
რუსეთში
დააბრუნ
ეს
და
დიდი
ხნის
კვლავ
განმავლობაში
ყაზანის
უნივერსიტეტის
ბიბლიოთეკაში
ინახებოდა
(
კატალოგი
№ 1699)
.
ატლასში ჩართული იყო 8 რუკა. შემორჩენილია 5 რუკა, მ.შ. 1 რუკა – ფრაგმენტი.
-
აწ ახალი დახაზული სამეფო იბერიისა:
ანუ ყოვლისა: საქართველოსი: კართა: ანუ რუკა: რომელ არს: ორთა ზღვათა შორის: პონტოსა
და კასპიისა: ქართლი, სამცხე რომელ არს მესხნი: ოვსნი: ძურძუკი: რანი: იმერეთი
ოდიში: ანუ მეგრელი: აფხაზი. ჯიქი. გურია/ სვანეთი: სომხეთი: კახეთი: შირვანი:
ლეკი, ანუ დაღისტანი: ყივჩაღი: სნუ მცირე ყაბარდი. ჩემ მიერ მოსწრაფედ ხალისით:
მოსამსახურე თქვენი. მეფოვანი: ვახუშტი ღერბნი, ანუ ნიშნი: თვითოთა ამათ კერძოთა.
ზემეორე სხვნან, 1735: ინვარას: 22.
მასშტაბი
-
≈
1:2,000,000; ფორმატი: 71,0
x
46,5 (სმ). რუკის
ზედა ჩარჩოსთან დატანილია სამეფო-სამთვაროებისა და მეზობელი ქვეყნების გერბები;
-
ქარტა ანუ რუკა. სამეფოსა ქართლისა
ანუ გიორგიასა კერძო, სამცხე სათაბაგო არსნი მესხნი: გინა ზემო ქართლი. პონტოს
ზღვით. აზრუმად ყარსით ან კარით; გაემო მისსა იმერეთტა კერძონი გურია და ქართლი
ვიდრე ბოცოდმდე: ან ყაიყული: ახლად დახაზული ჩემ მიერვე. მშრომელისა მეფოვანი
ვახუშტი: წელსა. 1735, ინვარს. 20.
მასშტაბი
-
≈
1:300,000; ფორმატი: 71,0
x
50 (სმ);
-
კარტა ანუ ქართულად რუკა. სამეფოსა
ქართლისა. ყოვლითა საზღვრითა თვისითა. ბერდუჯის მდინარით ვიდრე ბოცოთ: რომელ არიან
დებედა. და ყაოყულული: დვალეთით. თაგაურ ქურთულით. ქიშტ ბურბუკ ღლიღვით: გარემო
კახირანი სომხეთი. კარი და ჯავახეთი მოხაზული იმერეთით. მისგანვე. მეფოვანი ვახუშტისა.
1735: იანვარს. 7.
მასშტაბი
-
≈
1:500,000; ფორმატი: 70,0
x
50,5 (სმ);
-
სახე ტბილისისა ახლად დახაზული
ამისვე მხაზველისა. რომელი არს სატახტო ქართლისა: ნიშანნი ციფრით ზემორ წვრილ
არიან თვითეულად. ყოვლისა:
თბილისის
ეს გეგმა თან ერთვის ზედა რუკას, მის მარჯვენა ზედა კუთხეში.
ფორმატი
18,2
x
20,8
(სმ)
-
კარტა ანუ რუკა კახეთისა, კუხეთისა,
ჰერეთისა: კანბეჩოვანისა: დიდოსი, თუშთა და ფშავ ხევსურთა: გარემო მისსა მოხაზული.
ქართლისა კერძო, რანისა. მოვაკანისა, ანუ შირვანისა: დაღისანისა: კულმუხით, გულხადარა,
ჰავარ ჩაჩანი ბორაღანითა: ჩემგანვე მშრომელისა საქართველოს მეფოვანისა: ვახუშტის
მიერ: წელსა. 1735: იანვარს: 24:
მასშტაბი
-
≈
1:600,000; ფორმატი 49,8
x
67,0 (სმ);
-
კარტა ანუ რუკა, ახალ დახაზული:
საუფლოსა: მოვაკანისა. რომელი არს. შირვანი: თვისითა ხელქვეშეთითა: სამთავრო:
ბოინაღი: რომელ არს შამხალი: ჰავარი: ანდრია: ჩაჩანი: ლეკი, გულხადარა. უცმეი.
ყაინაღი: თაბასარანი: ყულმუხი: ყაზიკულმუხი: სრულიად დაღისტანი: ვიდრე დიდოთი:
ზღვით კასპიით: გარემო მცირე: კახეთთა. და რანთა. კერძონი: ჩემ მიერვე: მეფოვანი.
ვახუშტი: 1735: იანვარს 29:
მასშტაბი
-
≈
1:900,000; ფორმატი 35,0
x
50,4 (სმ).
16.
სახელწოდება ორიგინალის
ენაზე: სახე ტფილისისა ახლად დახაზული ამავე მხაზველისა, რომელი არს სატახტო ქართლისა
(ქალაქ თბილისის გეგმა)
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: სახე ტფილისისა ახლად დახაზული ამავე მხაზველისა,
რომელი არს სატახტო ქართლისა (ქალაქ თბილისის გეგემა)
სახელწოდება ინგლისურად: Plan of Tbilisi
გამოცემის თარიღი: 1735 წ.
ავტორი: ვახუშტი ბაგრატიონი
რეპროდუცირებული: ტატიანა შევიაკოვას მიერ
1930-იან წლებში
განთავსების ადგილი: თბილისი, საქართველო
ინსტიტუცია: ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი ფონდი H, # 2079, ორიგინალი
შენიშვნა: ასლი [55 x 46 (სმ)] დაცულია თბილისის ისტორიის მუზეუმში (ქარვასლა,
ი-1441).
17.
ქ. თბილისის გეგმა,
შედგენილი 1735 წელს უფლისწული ვახუშტის მიერ
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: ქ. თბილისის გეგმა, შედგენილი 1735 წელს
უფლისწული ვახუშტის მიერ
სახელწოდება ინგლისურად: Plan of Tbilisi
გამოცემის თარიღი: 1735 წ.
შემდგენელი / ავტორი:
ვახუშტი
ბაგრატიონი
ფორმატი: 57 x 41.5 (სმ)
განთავსების ადგილი: თბილისი, საქართველო
ინსტიტუცია: ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი (K 033
– კარტოგრაფიული კაბინეტი
)
1
737
წელი
18.
ოსმალეთის იმპერიის
რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Imperium Turcicum in Europa, Asia et Africa Regiones proprias
( Imperium Turcicum in Europa, Asia et Africa regiones proprias,
tributarias, clientelares sicut et omnes eusdem Beglirbegatus seu præfecturas
generales exhibens. Somtibus Io. Baptista Homanni Noribergae)
შედგენის თარიღი: 1737 წ.
გამოცემის ადგილი: ნიურბერგი, გერმანია
შემდგენელი / ავტორი: იოჰან ბაპტისტ ჰომანი
(Johann Baptist Homann) – გერმანელი გამომცემელი და კარტოგრაფი; მოდიფიცირებული: იოჰან
მატიას ჰასე (გერმანელი კარტოგრაფი)
გამოცემა: იოჰან ბაპტისტ ჰომანის მიერ დაარსებული
საგამომცემლო სახლი
ფორმატი: 52 x 61
(სმ)
განთავსების ადგილი:
CSEM (
Centre for the
Studies of Ethnicity and Multiculturalism –
ეთნიკურობისა და მულტიკულტურალიზმის შესწავლის ცენტრის
არქივი)
ბმული: https://www.flickr.com/photos/csem_archives/49263984837/in/photostream/
შენიშვნა: რუკაზე დატანილია ოსმალეთის იმპერიის
ტერიტორიები აზიაში, ევროპასა და აფრიკაში. საქართველოს (Gurgistan/Georgia) ფარგლებში
ასახულია: აფხაზეთი (Abcasia), სამეგრელო (Mingrelia), სვანეთი (Sovenes), იმერეთი
(Imirete), გურია (Guria), ქართლი (Kardueli), კახეთი (Kachet).
ასევე დატანილია მზარეების გარდა რუკაზე ასევე დატანილია
არაერთი ქართული ქალაქი და დასახლებულ, ქალაქები: დრანდა (Dandars), სოხუმი
(Savastopoli), ანაკლია (Anargie), ქუთაისი (Cotatis), ახალციხე (Akalzike), ახალქალაქი
9 (Akalkalaki), აჩაბეთი (Atchabeti), გორი (Gori) და თბილისი (Tifflis).
19.
[დასავლეთ საქართველოს
(იმერეთის) რუკა],
ორენოვანი
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: [დასავლეთ საქართველოს (იმერეთის) რუკა]
სახელწოდება ინგლისურად
₾
Map of Western Georgia (Imereti)
შედგენის თარიღი: [1737] წ.
შემდგენელი / ავტორი:
[ტიმოთე
გაბაშვილი]
მასშტაბი - [1:50,000]
ფორმატი: 76 x 184 (სმ)
ტონალობა: შავ-თეთრი
განთავსების ადგილი: რუსეთი, მოსკოვი
ინსტიტუცია: ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი
1738 წელი
20.
საქართველოსა და
სომხეთის ზოგადი რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Carte
Générale de la Georgie et de lArménie
სახელწოდება ინგლისურად: General map of
Georgia and Armenia
შედგენის / განახლების თარიღი:
1738 წ.
შემდგენელი / ავტორი: ჯოზეფ-ნიკოლას
დელისი
მასშტაბი - 1:2,330,000
ფორმატი: 705 x 510
(სმ)
ტონალობა: შავ თეთრი
გამოცემის ადგილი
(ქვეყანა,
ქალაქი): საფრანგეთი, პარიზი
მომზადება / გამოცემა: Lattré (პარიზი)
ქვეყანა, ქალაქი: საფრანგეთი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა
წყარო:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b531004809
1744 წელი
21.
შავ და კასპიის
ზღვებს შორის არსებული ქვეყნების გენერალური ქარტია: ჩერქეზეთი, საქართველო, სომხეთი,
ასტრახანის უდაბნო და კავკასია, ძირითადად დიდი და მცირე ყაბარდო
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: General Charte der Laender Zwischen
dem Schwarzen und Caspischen Meere : Circassien, Georgien, Armenien, Wüste von
Astrachan und Caucasus hauptsoechlich die Grosse und Kleine Kabarda
სახელწოდება ინგლისურად: General charter of the countries between
the Black and Caspian seas: Circassia, Georgia, Armenia, Astrakhan desert and
Caucasus mainly the Great and Lesser Kabarda
შედგენის თარიღი: 1744 წ.
შემდგენელი / ავტორი: Treuttel, Jean-Georges
მასშტაბი -
1 : 1,750,000
ტონალობა
: შავ-თეთრი
წყარო:
Harvard
Library – Harvard Map Collection, https://www.oldmapsonline.org/map/harvard/11971237
https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/ids:13500995
1
745
წელი
22.
რუსეთის იმპერიის
ატლასი, 1745 წლის
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Атлас Российской империи 1745 года
(რუს.)
სახელწოდება ინგლისურად:
ტონალობა: ფერადი
საწყისი მერიდიანი: პულკოვოს
გამოცემის ადგილი: რუსეთის იმპერია, სანკტ-პეტერბურგი
გამომცემელი: საიმპერატორო მეცნიერებათა აკადემიის ტიპოგრაფია (Тип.
Императорской Академии Наук)
გამოცემა: ა. ილინის კარტოგრაფიული დაწესებულება (Издание
картографического заведения А. Ильина)
წყარო: https://expositions.nlr.ru/ex_map/atlas_1745/
შენიშვნა:
რუსეთის იმპერიის პირველი ატლასია, რომელიც შექმნილია დელილისა და მათემატიკოსის
ეილერის მიერ. 1721 წლიდან, პეტრე I-ის ბრძანებით, დაიწყო რუსული მიწების სისტემური
აგეგმვა. 30-მა კარტოგრაფმა ჩაატარა ტერიტორიის ინსტრუმენტული აგეგმვა და დაადგინა
დასახლებების გეოგრაფიული კოორდინატები. ატლასი შედგება გრავირებული რუკებისაგან, რომლებიც
ხელითა შეღებილი აკვარელით.
რუსეთის იმპერიის ფარგლებში არ არის დატანილი კავკასია.
§
შავ
და კასპიის ზღვებს შორის მდებარეობა, წარმოდგენილი ყუბანით, ქართული მიწებისა და მდ.
ვოლგის შესართავის ნაწილით (Положение мест между Черным и Каспийским морями
представляющие Кубань, Грузинскую землю и достальную часть реки Волги с ея
устьем), მასშტაბი - დაახლ. 35 ვერსი დიუმზედ (1:1 470,000). რუკაზე დატანილია საქართველოს
მხოლოდ ჩრდილოეთი ნაწილი, მ.შ. ანაკლია, ფოთი, სენაკი და სხვ.
23.
ვახუშტი
ბაგრატიონის 1745 წლის ხელნაწერი ატლასი
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
ფორმატი: 42
x
33
(სმ)
შენიშვნა: ატლასი მოიცავს 19 რუკასა და 2 გენეალოგიურ ტაბულას. ჩასმულია
კარგ ყდაში წარწერით: „
Atlas
pour Wakhoucht
“.
ატლასში ჩართულია შემდეგი რუკებიდა ტაბულები –
-
რუკა მოხაზული საქართველოსი, ანუ
ივერიისა, ანუ გიორგიისა, ახალს პოვნილს მენაკთა ზედა უფლისა ფელეს მიერსა. ორთა
კასპიისა და შავ ზღვას შორისი რომელი წილად ხვდათ რვათა ძმათა, და მჩენარებს თვითეულად
ქართლოსისა, ერგოსისა, ბარდოსისა, მოვაკანისა, ჰეროსისა, ლეკოსისა, და კავკასოსისა,
ხოლო ჰაოსისა არსსად მჩენარებს, ხოლო ძმათა წილი თვისითა მთითა მდინარითა ტბითა
და საზღვრითა და საჩინოთა ადგილითა. ჩემს მიერ მეფის შვილი ვახუშტი.
მასშტაბი
-
≈
1:2,800,000; ფორმატი: 37,3
x
29,6 (სმ);
-
ქარტა ქართლოსის წილისა, რომელიცა
ძმათა თვისთა შორის ქვეყანანო ხვდა და შემდგომად მისი ცოლმან ქართლოსისამან განუყო
ხუთტა ძეთა თვისთა, მცხეთოს, გარდაბანოს, გაჩიოს, კახოს და კუხოსს. მერმე კვალად
მცხეთოს ხვედრი თავისი განუყო ძეთა თვისთა სამთა უფლოსს, ოძრახოს და ჯავახოს.
მოხაზული თვისითა ქალაქითა მთითა მდინარითა და საზღვრითა.
მასშტაბი
-
≈
1:1,000,000; ფორმატი: 24,0
x
39,8 (სმ);
-
რუკა საქართველოსი ანუ იბერიისა
განყოფილი ათ საერისთოდ რომელი განყო პირველმან მეფემან ფარნაოზ და იყო ვდრე ბაგრატიონამდე.
ხოლო შემდგომად სხვარიგ მოხაზული მის მიერვე.
მასშტაბი
-
≈
1:400,000; ფორმატი: 37,0
x
30,0 (სმ);
-
საქართველოსა ანუ ივერიის ჩამომავლობა
ვისის ტომისაგან არიან და მეფენი მათნი ბაგრატიონამდე ანამდებარის სითი ცნობების
პირველის მეფის ფარნაოზიდამ, ვიდრე მირიან ხასროვანისამდე მერმე მირიანიდან ბაგრატიონამდე
– გენეალოგიური ტაბულა;
-
რუკა საქართველოსი ანუ ივერიისა
ანუ გიორგისა ახალსა პოვნილს მენაკსა ზედა უფლის ფელეს მიერსა რომელსა ზედა მჩენაკანი
ხოლო აწ შირვანი დაღისტანი კავკასი ოსეთი ხოლო აწ ოსეთ და ჩერქეზი და სვანეთი
ეგრისი შემდგომად აფხაზეთი და განყოფით ჯიქეთი, აფხაზეთი, ოდიში, გურია, კვალად
ქართლოსის წილი საათაბაგო და განყოფით სამცხე ჯავახეთი კოლა, არტანი, და კლარჯეთი
სომხითი, ხოლო აწ აზრუმი ბასიან ყარსი და ერევნის ადგილნი თვისის მთით მდინარით
ტვით და სამზღვრით მეფის შვილის ვახუშტითვე.
მასშტაბი
-
≈
1:2,200,000; ფორმატი: 38,7
x
29,6 (სმ);
-
ქარტა ანუ რუკა ქართლისა სრულიადისა.
გარემოსი მისი იმერეთი. კახეთი. სამცხე ჯავახეთი. ერევნის ადგილი და ყაზახი თვისისა
საჩინო ადგილებითა.
მასშტაბი
-
≈
1:1,610,000; ფორმატი: 38,0
x
30,7 (სმ);
-
რუკა ქართლისა მტკვრის ჩრდილოეთისა
რომელსა შინა მჩენარებს ხეობანი და სადეოშონი ორნი მუხრანისა და ზემო ქართლისა.
ახალს პოვნილს უფლის ფელეს მენაკთა ზედა. ჩემ მიერ მეფის შვილის ვახუშტისაგან.
მასშტაბი
-
≈
1:1,390,000; ფორმატი: 38,3
x
28,2 (სმ);
-
ქარტა ანუ რუკა ძველად ზენასოფლებისა
ანუ შიდა ქართლისა და აწ წოდებული ქართლისა. რომელი განიყოფს აწინდელს ჟამსა შინა
ოთხ სასპასპეტოთი. წიტელი არს მეფისათანა მყოფი და მეოთხე სადროშოსი. მწვანე არს
მესამე სასპასპეტო და მესამე სადროში მუზრანისა მემარცხენე ყოვითელი არს მეორე
სასპასპეტო და მემარჯვენე დროშია ზემოქართლისა ამილახორის სასარდლო ყოვლის საზღვრით
თვისით დახაზულნი უმჯობესათ სხვათა აქა მოხაზულთა რუკასაგან ხოლო ნიშნი ვითარცა
სხვათა ქართათა შინა ეგრეთვე აქაცი იუწყე ხოლო აღმოსავლით აქუს კახეთი სამხრეთ
საბარათიანო. დასავლით იმერეთი და ჩრდილოეთ ოსეთი რმლისა დვალეთი წითლით მოხაზულია.
მასშტაბი
-
≈
1:400,000; ფორმატი: 39,8
x
30,4 (სმ);
-
ქარტა
ქართლისა
ანუ რუკა, რომელი წილად ხვდა უფლისს ძესა მცხეთიისასა და მან უწოდა წილს დომილსა
თვისსა ზენა – სოფლები ანუ შიდა ქართლი და შემდგომად მეფის ფარნაოზისა იქმნა ერთ
საერისთოთ, რომელი აქუნდა სპასალარსა ხოო აწ არს სამ სადროშოთ რომელიც არს ყვითლის
ფერითა ხოლო ტაშისკარს ზეითი წითელლი არს წილი ეგროსისა და მტკავრს არაგვს იქითი.
წითელი არს კახ კუხოსოსისა რომელიც აწ უპყრავს მეფესა ქართლისასა. ნიშანი ამისნი.
ვითარც სხვა ქარტასა შინა ეგრეთ იუწყე.
მასშტაბი
-
≈
1:380,000; ფორმატი: 40,0
x
30,8 (სმ);
-
ქარტა ანუ რუკა ძველათ ორის საერისთოსი
ხუნანისა და სამშვილდისა. ხოლო აწინდელს ჟამსა შინა პირველი სასპასპეტო მეწინავე,
რომელსა უწოდებენ სომხით საბარაიანსასა, მოხაზული სხვათა ქარტათაგან უუმჯობესათ
ხეობა ხეობად და ადგილად ადგლათ რომელსა აქუს აღმოსავლით კახეთი და ყაზახი სამხრით
ერევანი. დასავლით ჯავახეთი და ჩრდილოთ ქართლი, ხოლო ნიშნი იუწყე ვითარცა სხვათა
რუკათა შინანი.
მასშტაბი
-
≈
1:400,000; ფორმატი: 40,0
x
30,5 (სმ);
-
ქარტა ანუ რუკა ქართლოსის წილისა
რომელი წილად ხვდათ ძეთა მისთა გაჩიოს და გარდაბანოსს და შემდგომად იქმნა გარდაბანის
წილი ხუნანის საერისთოთ ნარინჯ ფერით აქ დაგერებული ხოლო წითლით დაფერებული წილი
გაჩიოსი იქმნა სამშვილდის საერისთო და აქ არს ერთ სადროშით საბარათიანოდ ხოლო
მტკვარს იქითი წითელ აწ არს ერთ სადროშოთ საბარათიანოდ ხოლო მტკვარს იქითი წითელი
არს კუხოსის წილი რომელი უპყრავს ქართლს ყვოთელი ქართლის წილია ხოლო ნიშანი ესენი
არიან და ყაიყული წილი სომხითისა.
მასშტაბი
-
≈
1:380,000; ფორმატი: 39,9
x
28,7 (სმ);
-
ქარტა ქართლისა მტკვრის სამხრეთის
კერძოსი სომხით საბარათიანოსი და მეფის დროშისა რომელსა შინა მჩენარებს ხეობანი
თვითეულად ახალს პოვნილს უფლის ფელეს მენაკსა ზედა ჩემ მიერ მეფის შვილი ვახუშტისაგან.
მასშტაბი
-
≈
1:470,000; ფორმატი: 29,4
x
38,2 (სმ);
-
ქარტა ანუ რუკა საბართიანო სომხითისა
და საციციანოს ხეობა ალაგებად დახაზული დაფერებულნი ხოლო მთა რომელ მწვანით არს
უტყეო უსოფლო მთა არნი და მათ მთა თეთრი თოვლიანი მთა არს. ხოლო ნიშანი ამისნი
ვიტარცა სხვა ქარტებთა შინა ეგრეთვე ამისნიცა.
მასშტაბი
-
≈
1:440,000; ფორმატი: 40,0
x
29,4 (სმ);
-
რუკა კახეთისა, კუხეთისა, და ჰერეთისა
და აწ მხოოდ კახეთად წოდებულისა, რომელსა უმდებორებს აღმოსავლეთ დაღისტანი. სამხრით
ყარაბაღი. ჩრდიოთ ღლიღვი ძურძუკ ქისტი და დასავლით ქართლი და ყაზახი, ახალს უფლისა
ფელეს პოვმილს მენაკთა ზედა თვითა მონასტრით. მთით მდნარით დაბნებით, ციხით დიდოთი
თუშეთით. ცემ მიერვე მეფი შვილის ვახუშტისაგან.
მასშტაბი
-
≈
1:610,000; ფორმატი: 38,5
x
29,9 (სმ);
-
რუკა აწნდელისა ოსეთისა, რომელი
არს შუასა კავკასიისა მთასა შინა და განიყოფების ესე ოსეთი ესრეთ. ბასიანი, დიგორი
და დიგორი განიყოფის ჩერქესიძედ და ბადელიძედ
და დვალეთი განიყოფის, კასრის ხევად ჟღელედ, ბრამაგის ხევად, ნარად, ზროგოდ, ზახად
და თრუსოდ. და ამას ზედვე არს ხევი, რომელი რუკასა ამასა ზედა მოხაზული არს კვალად
თაგაურად, ქურთულად, კალაგირად, ანუ ფაიქომად. თვისთვისითა საზღვრითა, მდინარითა,
ციხითა, სიმაგრითა და დაბნებითა და მტებითა, რომლის აღმოსვალით არს ხევი. დასავლით
სვანეთის კავკასი, სამხრით კავკასს ქით ქართლი და რაჭა. ჩრდილოთ ჩერქეზის მთა,
და მთასიქით ჩერქეზი.
მასშტაბი
-
≈
1:270,000; ფორმატი: 38,2
x
30,0 (სმ);
-
ქარტა ზემოქართლისა და კლარჯეთისა
ანუ სამცხე საათაბაგოსი რომელსა შინა მჩენარებენ ხეობანი და ადგილნი სანახებითა
ახალის პოვნილს უფლის ფელეს მენაკთა ზედა მოხაზული მეფის შვილის ვახუშტისაგან
თვისის ყოვლის საზღვარითა.
მასშტაბი
-
≈
1:610,000; ფორმატი: 38,3
x
30,0 (სმ);
-
რუკა იემრეთისა, ოდიშისა და გურიისა
რომელს უმდებარებს აღმოსავლით ქართლი, დასავლით შავი ზღვა, სამხრით სამცხე, ჩრდილოთ
კავკასის იქით ჩერქეზი და მჩენარებს ხეობანი და ადგილნი სვანეთით ახალ ფელეს პოვნილ
მენაკსა ზედა დახაზული მეფისა შვილის ვახუშტისაგან.
მასშტაბი
-
≈
1:610,000; ფორმატი: 35,5
x
27,2 (სმ);
-
რუკა იმერეთისა, რომელსა ზედა
მჩენარებს არგვეთი, რაჭა, ლეჩხუმი, ოკრიბა, ვაკე, საჯავახო, საჩინო და საჩხეიძო,
ახლად დახაზული, ფელესის მენაკსა ზედა, თვისის მდინარითა, მთითა, ქალაქითა, ეკლესიით,
მონასტრით დაბნებითა და ციხეებითა.
მასშტაბი
-
≈
1:360,000; ფორმატი: 38,8
x
30,0 (სმ);
-
ქარტა ანუ რუკა აფხაზეთისა რომელი
განიყოფის იმერეთად ოდიშად და გურიად, ხოლო იმერეთი განიყოფის არგვეთად. რაჭად,
ლეჩხუმად, ვაკედ, ოკრიბად, საჩინოდ და საჩხეიძოდ სვანნი, მჩენარებენ მთით წყლით
ეკლესია მონასტრით ციხით და დაბნებით. ახალი დახაზული ფელესს მენაკსა ზედა.
მასშტაბი
-
≈
1:610,000; ფორმატი: 39,4
x
30,1 (სმ);
-
ქარტა ანუ რუკა ოდიშისა ეგურის
წყლის დასავლეთის კერძოსი ზღვამდე და შავი ზღვა აზავამდე, მისი შემდინარე მდინარენი
ყუბანი და სხვანი, და ქვეყანა ოდიში აფხაზეთი და ჯიქეთი. და კავკას იქით ძვეად
ოსეთი და აქ ჩერქეზი და ყუბანი და ზღვა კიდე ძველად პაჭანიქი აწ სხვისა სახეის
მქონებელი. ნიშანი ამასა შინა მყოფისანი.
მასშტაბი
-
≈
1:1,000,000; ფორმატი: 37,9
x
29,5 (სმ).
24.
„ქარტა
ქართლისა მტკვრის სამხრეთის კერძოსი – სომხით – საბარათიანოსი და მეფის დროშისა“
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
„ქარტა ქართლისა
მტკვრის სამხრეთის კერძოსი – სომხით – საბარათიანოსი და მეფის დროშისა“
სახელწოდება ინგლისურად:
შედგენის თარიღი: 1745 წ.
შემდგენელი / ავტორი:
ვახუშტი
ბაგრატიონი
მასშტაბი -
1 : 1,000,000
ფორმატი: 38 x 55 (სმ)
განთავსების ადგილი: თბილისი, საქართველო
ინსტიტუცია: ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი (# K 118)
25.
მეფის გამოსაყენებლად
შედგენილი კასპიის ზღვის მეზობელი ქვეყნების რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Carte des
Pays voisins de la Mer Caspiene, dressee pour lusage du Roy
სახელწოდება ინგლისურად: Map of the
countries neighboring the Caspian Sea, drawn up for the use of the King
შედგენის / განახლების თარიღი:
1745 წ.
შემდგენელი / ავტორი: უილიამ
დელისი
მასშტაბი - 1:3 1200 000
კარტოგრაფიული პროექცია:
ფორმატი: 62
x 47 (სმ)
ტონალობა: შავ-თეთრი
გამოცემის ადგილი: საფრანგეთი,
პარიზი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა
წყარო:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b53093706c
26.
ქარტა ქართლისა მტკვრის სამხრეთი კერძოსი – სომხით-საბარათიანოსი და მეფის
დროშისა,
ამონარიდი
ვახუშტი ბაგრატიონის 1745 წლის ატლასიდან
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: ქარტა ქართლისა
მტკვრის სამხრეთი კერძოსი – სომხით-საბარათიანოსი და მეფის დროშისა
სახელწოდება ინგლისურად:
შედგენის თარიღი: 1745 წ.
განთავსების ადგილი: თბილისი, საქართველო
ინსტიტუცია: ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი (
K
118)
1749 წელი
27.
ევროპული ანუ მცირე ტარტარია
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Die
Europaeische Oder Kleine Tartarey
სახელწოდება ინგლისურად:
შედგენის თარიღი: 1749 წ.
გამოცემის ადგილი: ლაიფციგი, გერმანია
შემდგენელი / ავტორი:
იოჰან გეორგ შრეიბერი (Johann Georg
Schreiber)
ფორმატი: 24
x 15 (სმ)
ტონალობა
: ფერადი
განთავსების ადგილი:
CSEM (
Centre for the
Studies of Ethnicity and Multiculturalism –
ეთნიკურობისა და მულტიკულტურალიზმის შესწავლის ცენტრის
არქივი)
ბმული: https://www.flickr.com/photos/csem_archives/49137704096/in/photostream/
შენიშვნა:
რუკა ჩართულია გერმანელი კარტოგრაფისა და გამომცემლის
იოჰან გეორგ შრეიბერის „ატლას სელეკტუსშ (Atlas Selectus von allen Königreichen
und Ländern der Welt, Zum bequemen Gebrauch in Schulen, auf Reisen und bey dem
Lesen der Zeitungen). ატლასი პირველად 1740 წელს გამოიცა. წინამდებარე რუკა ატლასის
მეორე გამოცემისაა.
რუკაზე ასახულია შავი ზღვა და მის
ირგვლივ მდებარე ტერიტორიები. დატანილია დასავლეთი საქართველო, კერძოდ
,
აფხაზეთი, სამეგრელო, იმერეთი
და გურია.
1750 წელი
28.
რომის რეგიონის ქვეყნები, რომლებშიც ქრისტიანული ეკლესია, ქრისტეს ამაღლებიდან
მალევე, გაფართოვდა მოციქულთა მსახურებით: მოციქულთა საქმეების ასახსნელად.
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: De landen van t Romeinsche gebied in
welke de Christen kerk, kort na Christus hemelvaard, door den dienst der
apostelen is uitgebreid : tot verklaringe van de Handelingen der Apostelen
სახელწოდება ინგლისურად: The countries of the Roman region into
which the Christian church, shortly after Christs ascension, was expanded
through the service of the apostles: to explain the Acts of the Apostles
შედგენის თარიღი: 1750 წ.
შემდგენელი / ავტორი: W.A. Bachiene
მასშტაბი -
1 : 6,500,000
ტონალობა
: შავ-თეთრი
მომზადება
/
გამოცემა
: Published in Gorinchem: by Nicolaas Goetzee
განთავსების ადგილი:
ინსტიტუცია: უტრეხტის უნივერსიტეტი
წყარო:
https://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-378017&lan=en#page//41/09/54/41095466621949430092611276204318628996.jpg/mode/1up
≈ 1750-1777 წლები
29.
სპარსეთის უმდიდრესი სამეფოების უახლესი და ზუსტი აღწერა მათი პროვინციების
მიხედვით
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Opulentissimi regni Persiae juxta
suas provincias recentissima et accuratissima designatio
სახელწოდება ინგლისურად: The most recent and accurate description of
the wealthiest kingdoms of Persia according to their provinces
შედგენის თარიღი: 1750-1777 წლები
შემდგენელი / ავტორი:
Lotter, Tobias Conrad
მასშტაბი -
1 : 5,140,000
ტონალობა
: ფერადი
მომზადება
/
გამოცემა
: sumtibus Tobiae Conradi Lotteri
განთავსების ადგილი:
წყარო: oldmapsonline
1
753
წელი
30.
კასპიის ზღვის რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Aplian
Chart oftbe Caspian-Sea.
According
to the odfervations of cap: John Elton
სახელწოდება ინგლისურად:
გამოცემის თარიღი: 1753 წ.
შემდგენელი / ავტორი:
Autbor
of Glton’s Quadrant, & Tbomas Woodroofe Mafter, of the British Jhip,
smprefs of Kufsia, Nho Navigatad this Sea three years, Prefented to Mr. Jonas
Hanway of S.
გამომცემელი /
ლითოგრაფირება
/ სტამბა:
Thomas Woodroofe.
The Figures nrith F. are Feet the other
.
Fathoms
Publish’d according to Act of Parliament
Jan:.
J. Gitson icolpt
ფორმატი: 56 x 37 (სმ)
განთავსების ადგილი: თბილისი, საქართველო
ინსტიტუცია: ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი (
K 0
41
– კარტოგრაფიული კაბინეტი
)
31.
რუსეთის საელჩოს
მარშრუტების რუკა სპარსეთში 1746 წელს
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: A Map of
the Routs of the Russian Embassy to Persia in 1746
სახელწოდება ინგლისურად: A Map of the
Routs of the Russian Embassy to Persia in 1746
შედგენის თარიღი: 1753 წ.
შემდგენელი / ავტორი: იონას ჰანვეი
ფორმატი: 49
x 46 (სმ)
ტონალობა: შავ-თეთრი
განთავსების ადგილი: გაერთიანებული სამეფო,
ლონდონი
ინსტიტუცია: ლონდონის რუკის სახლი
ფონდის ნომერი:
RUS2608
ბმული: https://www.themaphouse.com/search_getamap.aspx?id=140802&ref=RUS2608
შენიშვნა: რუკაზე ასახულია
კასპიის
ზღვა და მისი შემოგარენი, მ.შ. საქართველოს აღმოსავლეთ ნაწილი ფრაგმენტი.
იონას ჰანვეი იყო ინგლისელი ვაჭარი და მკვლევარი. მისი ნაშრომისა და რუსეთის
საელჩოს ანგარიშების
საფუძველზე რუკა შექმნეს:
ტომპსონმა და მარტინ კიკ ვან მიეროპმა.
რუკა მოიცავს საქართველოს, რუსეთის, აზერბაიჯანის, ირანის, თურქმენეთისა
და ყაზახეთის კასპიის ზღვის სანაპიროებს; რუკაზე დატანილია: სოფლები, ქარვასლები, ბანაკები
და სიმაგრეები. კარვების სიმრავლე მიმოფანტულია რუკაზე, რათა მიუთითებდეს მომთაბარე
ტომების არსებობაზე.
1
754
წელი
32.
[1754 წლის დასავლეთ
საქართველოს რუკა]
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: [1754 წლის დასავლეთ საქართველოს რუკა]
სახელწოდება ინგლისურად:
გამოცემის თარიღი: 1754 წ.
განთავსების ადგილი: თბილისი, საქართველო
ინსტიტუცია: ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი (K 101
– კარტოგრაფიული კაბინეტი
)
შენიშვნაი: ორიგინალი დაცულია მოსკოვში
33.
კავკასიის ახალი რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Neue carte des Caucasus
სახელწოდება ინგლისურად: New map of the
Caucasus
შედგენის თარიღი: 1754-1781
ფორმატი: 42,5
x 74,2 (სმ)
ტონალობა: შავ-თეთრი
განთავსების ადგილი: პორტუგალია
ინსტიტუცია: პორტუგალიის ეროვნული მუზეუმი
წყარო:
https://www.europeana.eu/en/item/10501/bib_rnod_28735
1756 წელი
34.
ხმელთაშუა ზღვის
აღმოსავლეთი ნაწილი
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Partie orient.le de la mer
Méditerranée
სახელწოდება ინგლისურად: Eastern part of the Mediterranean Sea
შედგენის თარიღი:1756
შემდგენელი / ავტორი:
Robert
de Vaugondy
ფორმატი
: 49 x 55 სმ
ტონალობა
: ფერადი
მომზადება
/
გამოცემა
: chés lauteur quay de lhorloge du Palais
განთავსების ადგილი: პარიზი, საფრანგეთი
ინსტიტუცია: University Bern
ბმული:
https://biblio.unibe.ch/web-apps/maps/zoomify.php?pic=Ryh_1303_28.jpg&col=ryh
1760 წელი
35.
ევროპა 3
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Europe 3
სახელწოდება ინგლისურად: Europe 3
შედგენის თარიღი: 1760
შემდგენელი / ავტორი:
Anville,
Jean Baptiste Bourguignon d
მასშტაბი -
1 : 2800000
ფორმატი
: 102 X 81 სმ
ტონალობა
: ფერადი
მომზადება
/
გამოცემა
: J.B.B. DAnville
განთავსების ადგილი: პარიზი, საფრანგეთი
ინსტიტუცია: David Rumsey Map Collection
ბმული:
https://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~4415~410004:Europe-3-;JSESSIONID=f0bb1d0b-ccee-4dce-965b-b7cc59fa507b?title=Search+Results%3A+List_No+equal+to+%272603.004%27&thumbnailViewUrlKey=link.view.search.url&fullTextSearchChecked=&annotSearchChecked=&dateRangeSearchChecked=&showShareIIIFLink=true&helpUrl=https%3A%2F%2Fdocumentation.lunaimaging.com%2Fdisplay%2FV75D%2FLUNA%2BViewer%23LUNAViewer-LUNAViewer&showTip=false&showTipAdvancedSearch=false&advancedSearchUrl=https%3A%2F%2Fdocumentation.lunaimaging.com%2Fdisplay%2FV75D%2FSearching%23Searching-Searching
1764 წელი
36.
რომაული სამყარო,
აღმოსავლეთი ნაწილი
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Orbis Romani, pars orientalis
სახელწოდება ინგლისურად: The
Roman world, the eastern part
შედგენის თარიღი: 1764 წ.
შემდგენელი / ავტორი:
Anville, Jean Baptiste Bourguignon d
მასშტაბი - 1 : 4,300,000
ფორმატი: 69 X 56 სმ
ტონალობა: ფერადი
მომზადება/გამოცემა: J.B.B.
DAnville
განთავსების ადგილი: პარიზი, საფრანგეთი
წყარო: David Rumsey Map
Collection
1766 წელი
37.
შავ ზღვას, აზოვსა და კასპიის ზღვას შორის მოქცეული ქვეყნების ზოგადი
რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Carte
générale des païs renfermés entre la Mer Noire, celle dAzof et la mer
Caspienne
სახელწოდება ინგლისურად: General map of
the countries enclosed between the Black Sea, that of Azof and the Caspian Sea
შედგენის / განახლების თარიღი: 1766 წ.
შემდგენელი / ავტორი: კარლ ფრაუენდორფი
ფორმატი: 111 x 124,5 (სმ)
ტონალობა: ფერადი
განთავსების ადგილი: საფრანგეთი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა
წყარო:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b59627930
38.
საქართველოსა და
სომხეთის ზოგადი რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Cartegénérale
de la Georgie et de lArménie
სახელწოდება ინგლისურად: General map of
Georgia and Armenia
შედგენის / განახლების თარიღი: 1766 წ.
შემდგენელი / ავტორი: ჯოზეფ-ნიკოლას დელისი
ფურცლების რაოდენობა:
ფორმატი: 55 x 75 (სმ)
ტონალობა: ფერადი
განთავსებია ადგილი: საფრანგეთი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა
წყარო:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b53052941z
შენიშვნა:
საქართველოსა და
სომხეთის ზოგადი რუკა / შედგენილი სანკტ პეტერბურგში 1738 წ. ქართულიდან ფრანგულად
თარგმნა საქართველოს მეფის მდივანმა; გამოქვეყნდა 1766 წელს ბატონი ჯოზეფ ნიკოლას დელილის
მიერ
1769
წელი
39.
შავი ზღვის მიდამოების
რუკა, სადაც მდებარეობს უკრაინა, პატარა ტარტარი, ჩერქეზეთი, საქართველო და ევროპული
რუსეთისა და თურქეთის საზღვრები
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Carte des
environs de la Mer Noire où se trouvent lUkrayne, la Petite Tartarie, la
Circassie, la Géorgie et les confins de la Russie européenne et de la Turquie
სახელწოდება ინგლისურად: Map of the
surroundings of the Black Sea where Ukrayne, Little Tartary, Circassia, Georgia
and the confines of European Russia and Turkey are located
შედგენის თარიღი: 1769 წ.
შემდგენელი / ავტორი: რობერტ დე ვოგონდი
ფორმატი: 96 x 55 (სმ)
ტონალობა: ფერადი
ქვეყანა, ქალაქი: საფრანგეთი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა
წყარო:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b53039400r
1770 წელი
40.
ევროპული რუსეთის
საზღვრების რუკა თურქეთთან, დუნაის პირიდან კავკასიამდე
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Carte des
confins de la Russie européenne avec la Turquie, des bouches du Danube au
Caucase
სახელწოდება ინგლისურად: Map of the
confines of European Russia with Turkey, from the mouths of the Danube to the
Caucasus
შედგენის / განახლების თარიღი:
1770-1779
ფორმატი: 140
x 60 (სმ)
ტონალობა: შავ-თეთრი
განთავსების ადგილი: საფრანგეთი, პარიზი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა
წყარო:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b530395417
შენიშვნა: რუკას არ აქვს ლეგენდა; რუკას თან
ერთვის ჩანართი-რუკა: დასახლებების რუკა
1774 წელი
41.
ოსმალეთის იმპერიის ჩრდილოეთ ნაწილის
რუკა
სახელწოდება
ორიგინალის ენაზე:
Carte de la partie septentrionale de lEmpire Otoman
სახელწოდება ინგლისურად: Map of the
northern part of the Ottoman Empire
გამოცემის თარიღი: 1774 წ.
მასშტაბი - 1:1,420,000
ფორმატი: 20 x 30 (სმ)
ტონალობა: შავ-თეთრი
შემდგენელი / ავტორი: Rizzi Zannoni,
Giovanni Antonio
განთავსების ადგილი: Univerzita Karlova v
Praze
ინსტიტუცია:
Univerzita
Karlova v Praze
1775 წელი
42.
საქართველოს რუკა და შავ ზღვასა და კასპიის ზღვას შორის არსებული
ქვეყნები
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Carte de la
Georgie et des Pays Situes entre la Mer Noir et la Mer Caspienne
სახელწოდება ინგლისურად: Map of Georgia
and the Countries Between the Black Sea and the Caspian Sea
გამოცემის თარიღი: 1775 წ.
შემდგენელი / ავტორი: ფრანსუა
სანტინი
ფორმატი: 64
x 49 (სმ)
ტონალობა: ფერადი
გამოცემის ადგილი
:
იტალია, ვენეცია
მომზადება / გამოცემა: de LIsle
განთავსების ადგილი: გაერთიანებული სამეფო,
ლონდონი
ინსტიტუცია: ლონდონის რუკის სახლი
ფონდის ნომერი:
RUS2638
ბმული: https://www.themaphouse.com/search_getamap.aspx?id=144020&ref=RUS2638
შენიშვნა: რუკა შედგენილია
ქართული
რუკის მიხედვით. პირველად შედგენილია 1738 წელს, შემდეგ კი ხელახლა გამოქვეყნდა ჯოზეფ
ნიკოლა დე ლისლის მიერ 1766 წელს; არის სანტინის იტალიური გამოცემა De LIsles რუკა,
რომელიც გამოქვეყნდა ვენეციაში 1775 წელს.
1780 წელი
43.
კავკასიონის ნაწილის ძირითადი რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Mappa
fundamentalis partem Caucasi
სახელწოდება ინგლისურად:
A basic map of the part of the Caucasus
შედგენის თარიღი: 1780 წ.
შემდგენელი / ავტორი: ჟან-ანტუან
გიულდენშტაედი
მასშტაბი - 1:400,000
ფურცლების რაოდენობა:
ფორმატი: 985 x 705 (სმ)
ტონალობა: ფერადი
განთავსების ადგილი: საფრანგეთი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის ეროვული ბიბლიოთეკა
წყარო:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b53032903k
1782
წელი
44.
ქალაქ თბი
ლ
ისის გეგმა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Plan de la
Sille de Tiflix
(ფრანგული)
სახელწოდება ინგლისურად:
შედგენის თარიღი: 1782 წ.
ტონალობა: შავ-თეთრი
.jpg){kind=link}
https://jenikirbyhistory.getarchive.net/media/map-of-tbilisi-1782-1-98c58a?zoom=true
1783 წელი
45.
ყუბანის ამსახველი
რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Карта Представлаюшая Кубанъ
(რუს.)
სახელწოდება ინგლისურად:
შედგენის თარიღი: 1783 წ.
მასშტაბი: 1:168,000
საწყისი მერიდანი: კ. ფერო
ფორმატი: 49
x
62 (სმ)
შემდგენელი: ი. ტრესკოტო (ივან ფომიჩიძს ძე
ტრუსკოტო)
გრავირება: ე. ხუდაკოვი
გამოცემის ადგილი: სანკტ-პეტერბური, რუსეთი
ბმული: https://kubangenealogy.ucoz.ru/Kuban_1783_Treskot.jpg
https://kp.rusneb.ru/item/material/karta-predstavlyayushchaya-kuban
შენიშვნა: რუკა გრავირებულია სპილენძზე.
დატანილია საქართველოს მხოლოდ ჩრდილო-დასავლეთი
ნაწილი და ასახულია: აბაშა, ანაკლია, ბანძა, გორდი, ენგური, ზუგდიდი, ილორი (ოჩამჩირის),
მარტვილი, რუხი, ტეხური და სხვ. ყუბანის სამხრეთ-აღმოსავლეთის საზღვარი გადის ილორთან.
1785
წელი
46.
პიშჩევის მიერ შედგენილი
ქალაქ თბი
ლ
ისის
გეგმა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Plan de la Sille
de Tiflix
(ფრანგული)
სახელწოდება ინგლისურად:
Pishchevich
map of Tiflis,
Map of
Tbilisi, the capital of Georgia drawn by the Russian officer Alexander
Stepanovich Pishchevich (1764-1820) in the Fort of St. George at the Line of
Caucasus in 1785.
შედგენის თარიღი: 1785 წ.
შემდგენელი: ალექსანდრე პიშჩევიჩი
ტონალობა: შავ-თეთრი
ბმული: https://jenikirbyhistory.getarchive.net/media/pishchevich-map-of-tiflis-1785-5e4fcc
შენიშვნა: რუკა პრველად დაბეჭდა 1902 წელს ისტორიისა
და სიძველეთა ოდესის საიმპერატორო საზოგადოებამ.
1786 წელი
47.
კავკასიონის რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Carte du
mont Caucase
(ფრანგული)
სახელწოდება ინგლისურად: Map of Mount
Caucasus
შედგენის თარიღი: 1786 წ.
ფორმატი: 140
x 50 (სმ)
ტონალობა: შავ-თეთრი
განთავსების ადგილი: საფრანგეთი,
პარიზი
ინსტიტუცია: საფრანგეთის ეროვნული ბიბლიოთეკა
ბმული:
https://www.europeana.eu/en/item/9200517/ark__12148_btv1b53063526h
1787
-1791
წლები
48.
კავკასიის ახალი
რუკა, შედგენილი უმთავრესად გიულდენშტედტის ხელნაწერების მიხედვით
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Neue carte
des Caucasus grostentheils aus Guldenstaedts nachgelassenen handschriftlichen
Entwurfen zusammengesezt
სახელწოდება ინგლისურად: Map Bound in 2
Volumes] Neue Carte des Caucasus Groestentheils aus Gueldenstaedts... [in]
Reisen durch Russland und im Caucasischen Geburge.
შედგენის თარიღი: 1787-1991 წწ.
მასშტაბი: 1:1400,000
ფორმატი: 42,5 x 74,2 (სმ)
ტონალობა: შავ-თეთრი
გამოცემა: სანკტ-პეტერბურგი, რუსეთი
ბმული:
https://www.zolka.ru/wp-content/uploads/2020/12/1787-%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0.png
შენიშვნა:
1792 წელი
49.
ევროპის რუკა,
4
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Karte von
Europa, 4
სახელწოდება ინგლისურად: Map of Europe, 4
შედგენის თარიღი: 1792
ფორმატი: 52 X 70 სმ
ტონალობა: ფერადი
მომზადება/გამოცემა: სამეფო პრუსიის ხელოვნების
აკადემიის და წიგნის მაღაზიის გამომცემლობა
განთავსების ადგილი: ბერლინი, გერმანია
ინსტიტუცია: ბერნის უნივერსიტეტი
ბმული: https://biblio.unibe.ch/web-apps/maps/zoomify.php?pic=Ryh_1404_27.jpg&col=ryh
50.
კავკასიის დაბლობისა
და დონის ლაშქრის რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: 1792 –
Карта Кавказского наместничества и Земли Войска Донского.
სახელწოდება ინგლისურად: Map of Europe, 4
შედგენის თარიღი: 1792 წ.
ფორმატი: 52 X 70 სმ
ტონალობა: შავ-თეთრი, ფერადი კონტურებით
ბმული:
შენიშვნა: დატანილია საქართველოს მხოლოდ ჩრდილოეთი
ნაწილი (ხევი): სტეფანწმინდა. ასევე დატანილია მსიგან ჩრდილოეთით მდებარე დასახლეებბიც:
ბალთა, ლარსი და სხვ.
51.
ხმელთაშუა ზღვის
აღმოსავლური ფოთოლი. თურქეთის იმპერიის მიმოხილვისთვის
და როგორც აზიური და აფრიკული
თურქეთის სპეციალური რუკა
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე: Des Mittelländischen Meeres
öestliches Blatt. Zur Uebersicht des Türkischen Reichs und als Pecial-Karte der
Asiatischen u. Afrikanischen Türkey
სახელწოდება ინგლისურად:
Eastern leaf of the Mediterranean Sea. For an overview of the Turkish Empire
and as a special map of Asian and African Turkey
შედგენის თარიღი: 1792 წ.
შემდგენელი / ავტორი: Stieler, Adolf
ტონალობა
: ფერადი
მომზადება
/
გამოცემა
: bei Justus Perthes
განთავსების ადგილი: გოთა, გერმანია
ინსტიტუცია: ETH-Bibliothek Zürich
1793 წელი
52.
ქვეყანა შავ და კასპიის ზღვებს შორის
სახელწოდება ორიგინალის ენაზე:
Map of the
Country between the Black and the Caspian Seas
(ინგლისური)
სახელწოდება ინგლისურად: Map of the
Country between the Black and the Caspian Seas
შედგენის / განახლების თარიღი:
1793, 1812
შემდგენელი / ავტორი: რასელ დრაკერეი
ფორმატი: 20
x 40,3 (სმ)
განთავსების ადგილი: გერმანია,
ლაიფციგი
ინსტიტუცია: ლაიფციგის ისტორიის მუზეუმი